-
1 tube en acier sans soudure
бесшовная стальная труба
Стальная труба, не имеющая сварного шва или другого соединения, изготовленная одним из способов ковки, прокатки, волочения или прессования.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
D. Nahtloses Stahlrohr
E. Seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure
Стальная труба, не имеющая сварного шва или другого соединения, изготовленная одним из способов ковки, прокатки, волочения или прессования
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
D. Nahtloses Stahlrohr
E. Seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier sans soudure
-
2 tube d'acier sans soudure
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tube d'acier sans soudure
-
3 tube en acier sans soudure
сущ.метал. бесшовная стальная труба, цельнотянутая стальная трубаФранцузско-русский универсальный словарь > tube en acier sans soudure
-
4 tube en acier sans soudure déformé à chaud
горячедеформированная бесшовная стальная труба
Бесшовная стальная труба, деформированная при температуре выше температуры рекристаллизации.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
3 Горячедеформированная бесшовная стальная труба
D. Warmreduziertes nahtloses Stanhlrohr
E. Hot-forged seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure déformé à chaud
Бесшовная стальная труба, деформированная при температуре выше температуры рекристаллизации
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier sans soudure déformé à chaud
-
5 tube en acier sans soudure laminé à chaud
5. Горячекатаная бесшовная стальная труба
D. Warmgewalztes nahtloses Stahlrohr
E. Hot-rolled seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure laminé à chaud
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier sans soudure laminé à chaud
-
6 tube en acier sans soudure forgé à chaud
4. Горячекованая бесшовная стальная труба
D. Warmgeschmiedetes nahtloses Stahlrohr
E. Hot-forged seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure forgé à chaud
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier sans soudure forgé à chaud
-
7 tube en acier sans soudure pressé à chaud
6. Горячепрессованная бесшовная стальная труба
D. Warmgepreßtes nahtloses Stahlrohr
E. Hot-pressed seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure pressé à chaud
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier sans soudure pressé à chaud
-
8 tube en acier sans soudure déformé à froid
холоднодеформированная бесшовная стальная труба
Бесшовная стальная труба, заданный размер которой получен способом холодной деформации.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
10 Холоднодеформированная бесшовная стальная труба
D. Kaltumgeformtes nahtloses Stahlrohr
E. Cold-worked seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure déformé à froid
Бесшовная стальная труба, заданный размер которой получен способом холодной деформации
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier sans soudure déformé à froid
-
9 tube en acier sans soudure laminé à froid
11. Холоднокатаная бесшовная стальная труба
D. Kaltgewalztes nahtloses Stahlrohr
E. Cold-rolled seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure laminé à froid
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier sans soudure laminé à froid
-
10 tube en acier sans soudure déformé à l’état tiède
теплодеформированная бесшовная стальная труба
Бесшовная стальная труба, деформированная при температуре до температуры рекристаллизации.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
- nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen umgeformt
FR
- tube en acier sans soudure déformé à l’état tiède
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier sans soudure déformé à l’état tiède
-
11 tube en acier sans soudure laminé à l’état tiède
теплокатаная бесшовная стальная труба
-
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
- nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gewalzt
FR
- tube en acier sans soudure laminé à l’état tiède
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier sans soudure laminé à l’état tiède
-
12 tube en acier sans soudure étiré à l’état tiède
теплотянутая бесшовная стальная труба
-
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
- nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gezogen
FR
- tube en acier sans soudure étiré à l’état tiède
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier sans soudure étiré à l’état tiède
-
13 tube en acier sans soudure étiré à froid
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier sans soudure étiré à froid
-
14 tube en acier sans soudure à coulee centrifuge
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier sans soudure à coulee centrifuge
-
15 Tube en acier sans soudure déformé à l᾽état tiède
7. Теплодеформированная бесшовная стальная труба
D. Nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen umgeformt
E. Warm-worked seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure déformé à l᾽état tiède
Бесшовная стальная труба, деформированная при температуре до температуры рекристаллизации
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tube en acier sans soudure déformé à l᾽état tiède
-
16 Tube en acier sans soudure laminé à l᾽état tiède
8. Теплокатаная бесшовная стальная труба
D. Nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gewalzt
E. Warm-rolled seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure laminé à l᾽état tiède
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tube en acier sans soudure laminé à l᾽état tiède
-
17 Tube en acier sans soudure étiré à l᾽état tiède
9. Теплотянутая бесшовная стальная труба
D. Nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gezogen
E. Warm-drawn seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure étiré à l᾽état tiède
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tube en acier sans soudure étiré à l᾽état tiède
-
18 tube
m1) труба; трубка2) пробирка3) гильза•- tube absorbeur d'humidité
- tube d'absorption
- tube d'accouplement
- tube d'acier sans soudure
- tube allongéde dégorgeoir
- tube à boue
- tube à bout lisse
- tube à brides
- tube de canalisation
- tube carottier
- tube carottier à diamant
- tube carottier double
- tube carottier simple
- tube de cimentation
- tube à clapet
- tube coincé
- tirer sur un tube coincé
- tube conducteur
- tube de conduite
- tube de connexion
- tube à crépine
- tube à crépine à fentes
- tube de cuvelage
- tube à déblais
- tube déformé
- tube à dégagement
- tube de dégorgeoir
- tube de déviation
- tube dédilatation
- tube double extra-fort
- tube d'eau sous pression
- tube écrasé
- tube à entonnoir
- tube étiré
- tube étiré à chaud
- tube étiré à froid
- tube étirésans soudure
- tube pour exploitation des sables
- tube extérieur du carottier
- tube à extrémités refoulées
- tube filtrant
- tube flexible
- tube de fonçage
- tube de forage
- tube à genouillère
- tube gradué
- tube de guidage
- tube guide
- tube hermétique de sonde
- tube indicateur de niveau
- tube intérieur du carottier
- tube de jonction
- tube manométrique
- tube de niveau
- tube à paroi épaisse
- tube perdu
- tube perforé
- tube piézométrique
- tube à pilotage
- tube de Pitot
- tube plongeur
- tube de pompage
- tube porte-carotte
- tube de prélèvement
- tube de pression hydraulique
- tube de production
- tube de protection
- tube de protection sismique
- tube en quartz
- tube à rainure
- tube de récupération
- tube récupéré
- tube réformé
- tube de repêchage
- tube de repêchage fendu
- tube de repêchage à frottement
- tube de retenue
- tube de revêtement
- tube riveté
- tube à sable
- tube scellé
- tube à sédiments
- tube de sortie
- tube soudé
- tube soudé par rapprochement
- tube soudé par recouvrement
- tube spiral
- tube de sûreté
- tube de surforage
- tube en T
- tube à tare
- tube télescopique
- tube en U
- tube d'usure
- tube Venturi
- tube de vidange -
19 tube
m1. труба (см. также tuyau) 2. втулка (напр. пластинчатой цепи)tube d'admission — впускная труба; подводящий трубопровод; впускной патрубокtube d'air — воздушная труба; вентиляционная трубаtube brasé — паяная труба, труба с паяным швомtube de circulation — 1. отводная трубка 2. циркуляционный трубопроводtube coloré — труба (трубопровода), окрашенная в условный цвет (в соответствии с видом подаваемой среды)tube coudé — отвод, колено (фитинг); коленчатая трубаtube à deux branches — Y-образный фитинг, тройник с двумя отводами; Y-образная трубаtube d'écartement — дистанционная [распорная] втулкаtube d'entretoisement — см. tube d'écartementtube d'évacuation — выпускная труба; отводящая труба; сливная трубаtube fileté — труба с нарезанным концом, труба с резьбой (на конце)tube flexible — гибкая труба, шланг, рукавtube lisse — гладкая труба, труба с гладкими стенкамиtube luminescent — лампа дневного света, люминесцентная лампаtube de poussée — трубчатый толкатель (напр. цанги)tube en T — тройник; Т-образная трубаtube télescopique — раздвижная [телескопическая] труба; выдвижная трубаtube en trompette — двухколенная [сифонная] трубаtube de trop-plein — перепускная [переливная] труба -
20 tuyau
mтруба; шланг, рукав (см. также tube)tuyau d'arrivée — подводящая труба; впускная трубаtuyau en caoutchouc — 1. резиновая труба; резиновый рукав; резиновый трубопровод 2. прорезиненный шлангtuyau de décharge — выпускная труба; отводящая трубаtuyau à eau — водопроводная труба, водопроводtuyau d'entrée — впускная труба; подводящая трубаtuyau flexible — шланг, рукавtuyau lisse — гладкая труба, труба с гладкими стенкамиtuyau métallique flexible — гибкая металлическая труба; гибкий металлический шлангtuyau de raccordement — патрубок; соединительная трубаtuyau de sortie — 1. выпускная труба 2. отводящий трубопроводtuyau souple — шланг, рукав
См. также в других словарях:
Tube en acier sans soudure à coulée centrifuge — 13 Источник: ГОСТ 28548 90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
tube — [ tyb ] n. m. • 1611; « voûte » mot région. (Nord) 1453; lat. tubus 1 ♦ Appareil de forme cylindrique, ou conduit à section circulaire, généralement rigide (verre, quartz, plastique, métal), ouvert à une extrémité ou aux deux. Calibre d un tube.… … Encyclopédie Universelle
ACIER (technologie) — L’acier est un alliage de fer et de carbone renfermant au maximum 2 p. 100 de ce dernier élément. Il peut contenir de petites quantités d’autres éléments incorporés, volontairement ou non, au cours de son élaboration. On peut également y ajouter… … Encyclopédie Universelle
Tube (forme) — Pour les articles homonymes, voir Tube. Le célèbre tube de colle jaune Dans l industrie et les BTP, la désignation tube est souvent réservée au cylindre en acier et celle de tuyau au cylindre fabriqué à partir d autres ma … Wikipédia en Français
Soudure à l'arc — Soudage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage. Le … Wikipédia en Français
ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28548 90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа: Tube en acier sans soudure à coulée centrifuge 13 Определения термина из разных документов: Tube en acier sans soudure à coulée centrifuge 2. Бесшовная стальная … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Vallourec — Création 1957 Dates clés 1930, création d un partenariat industriel et commercial entre les établissements de Valenciennes, Louvroil et Recquignies gérés par une nouvelle société Vallourec. 1957 … Wikipédia en Français
бесшовная стальная труба — ГОСТ 28548 90 Бесшовная стальная труба Deutsch: Nahtloses Stahlrohr English: Seamless steel tube Français: Tube en acier sans soudure Стальная труба, не имеющая сварного шва или другого соединения, изготовленная одним из способов ковки, прокатки … Металлургия. Терминология ГОСТ
горячедеформированная бесшовная стальная труба — ГОСТ 28548 90 Горячедеформированная бесшовная стальная труба Deutsch: Warmreduziertes nahtloses Stahlrohr English: Hot worked seamless steel tube Français: Tube en acier sans soudure déformé à chaud Бесшовная стальная труба, деформированная при… … Металлургия. Терминология ГОСТ
горячекатаная бесшовная стальная труба — ГОСТ 28548 90 Горячекатаная бесшовная стальная труба Deutsch: Warmgewalztes nahtloses Stahlrohr English: Hot rolled seamless steel tube Français: Tube en acier sans soudure laminé à chaud см. бесшовная стальная труба все термины стандарта … Металлургия. Терминология ГОСТ
горячекованая бесшовная стальная труба — ГОСТ 28548 90 Горячекованая бесшовная стальная труба Deutsch: Warmgeschmiedetes nahtloses Stahlrohr English: Hot forged seamless steel tube Français: Tube en acier sans soudure forgé à chaud см. бесшовная стальная труба все термины стандарта … Металлургия. Терминология ГОСТ